1 00:01:27,281 --> 00:01:29,875 �ACAL 2 00:02:03,042 --> 00:02:06,667 Stop the war! 3 00:02:33,042 --> 00:02:34,000 End the Soviet empire... 4 00:02:34,042 --> 00:02:37,000 And the 70 years of communist experiences... 5 00:02:37,042 --> 00:02:41,000 ... continuing... regions, along with widespread corruption 6 00:02:41,042 --> 00:02:43,000 and economic misery 7 00:02:43,042 --> 00:02:45,000 which result in a crime spree... 8 00:02:45,042 --> 00:02:47,000 ... the Russian mafia got involved ... 9 00:02:47,042 --> 00:02:49,583 in an international network of organized crime, 10 00:02:49,625 --> 00:02:58,083 with billions in profit, including the American market. 11 00:03:03,042 --> 00:03:03,750 ... announce the opening 12 00:03:03,792 --> 00:03:08,000 an FBI office in Moscow 13 00:03:08,042 --> 00:03:17,708 together with the first cooperation between Russia and the USA. They insist... 14 00:03:44,585 --> 00:03:47,952 MOSCOW 15 00:04:13,962 --> 00:04:15,429 Ghazzi! 16 00:04:16,498 --> 00:04:17,863 The Great Ghazzi! 17 00:04:19,134 --> 00:04:21,159 We were waiting for you later. 18 00:04:22,137 --> 00:04:24,128 What is Terek doing? 19 00:04:24,205 --> 00:04:25,331 Okay, okay. 20 00:05:11,586 --> 00:05:13,986 Anatole, champagne for all. 21 00:05:25,125 --> 00:05:29,083 Ghazzi is in the Club. It is there. 22 00:05:29,125 --> 00:05:36,375 Be prepared. Only the MVD Forces! 23 00:05:55,964 --> 00:05:58,432 What? Nothing so far? 24 00:05:58,499 --> 00:06:00,160 Officer Koslova, MVD. 25 00:06:01,035 --> 00:06:03,595 Nice to meet you. 26 00:06:03,671 --> 00:06:06,663 To hell with the market economy��... 27 00:06:07,742 --> 00:06:10,370 Look. Is that enough? 28 00:06:11,713 --> 00:06:13,738 Ghazzi Murad, you are under arrest... 29 00:06:13,815 --> 00:06:15,783 for the killing officer Nikolaz Semankho. 30 00:06:15,850 --> 00:06:20,082 Only nonsense! You have no witness. Nothing. 31 00:06:20,154 --> 00:06:23,351 The proof is your blood. 32 00:06:23,424 --> 00:06:27,758 Evidence of your DNA was at the crime scene. 33 00:06:29,197 --> 00:06:31,859 DNA? 34 00:06:33,125 --> 00:06:34,083 who is this 35 00:06:34,125 --> 00:06:36,083 An American. 36 00:06:36,125 --> 00:06:38,083 who are you 37 00:06:38,125 --> 00:06:42,125 Assistant Director Carter Preston, FBI. 38 00:06:42,167 --> 00:06:46,125 Are you messing with the Americans now? 39 00:06:46,167 --> 00:06:49,125 Policeman's mug. 40 00:06:49,167 --> 00:06:50,125 and you 41 00:06:50,167 --> 00:06:51,125 Go and get it yourself! 42 00:06:51,167 --> 00:06:53,125 This is not Chicago. This is Russia. 43 00:06:53,167 --> 00:06:57,125 So take the bitch and get her out of here! 44 00:06:57,167 --> 00:07:02,000 Do you think I'm afraid of MVD? 45 00:07:03,167 --> 00:07:05,292 I swear I'm going to kill you 46 00:07:05,333 --> 00:07:08,125 you and mate, if... 47 00:07:08,167 --> 00:07:10,125 - I repeat... 48 00:07:12,167 --> 00:07:15,792 Done, enough! 49 00:07:51,667 --> 00:07:54,667 It's not easy to take a life... 50 00:07:54,708 --> 00:07:57,125 but you saved one, too. 51 00:07:57,167 --> 00:08:00,167 On mine. 52 00:08:00,208 --> 00:08:03,833 Thank you. 53 00:08:12,208 --> 00:08:14,125 They did not heed my warning, 54 00:08:14,167 --> 00:08:17,125 they ambushed them outside 55 00:08:17,167 --> 00:08:19,667 before you, there were militiamen with weapons 56 00:08:19,708 --> 00:08:22,208 And in every corner of the room. 57 00:08:22,250 --> 00:08:25,167 They opened fire and killed him. 58 00:08:25,208 --> 00:08:27,333 It happened so fast, 59 00:08:27,375 --> 00:08:30,917 that it ended before it began. 60 00:08:30,958 --> 00:08:35,792 Good. My dear brother... 61 00:08:36,375 --> 00:08:41,167 How many militiamen have you killed? 62 00:08:41,208 --> 00:08:44,167 Terek please, I had no chance. 63 00:08:44,208 --> 00:08:45,583 There were 30 of them. 64 00:08:45,625 --> 00:08:52,875 - Plus the American. - Yes, yes. But who did you kill? 65 00:08:53,750 --> 00:08:56,167 None. 66 00:08:56,208 --> 00:08:59,542 None? Not even one? 67 00:08:59,583 --> 00:09:05,375 Terek please. I did what I could... 68 00:09:05,417 --> 00:09:07,042 You did what you could! 69 00:09:07,083 --> 00:09:09,333 You did what you could! 70 00:09:09,375 --> 00:09:13,083 You left the militia pigs and the American to kill my brother. 71 00:09:13,125 --> 00:09:15,792 Without killing at least one instead? 72 00:09:15,833 --> 00:09:20,667 That's what you could do. 73 00:09:20,958 --> 00:09:25,792 This is what I can do! 74 00:09:32,708 --> 00:09:34,958 I loved this man like a brother. 75 00:09:35,000 --> 00:09:38,083 He was my friend and partner. 76 00:09:38,125 --> 00:09:42,667 So I'm not kidding about this. 77 00:09:42,708 --> 00:09:44,333 But think about it... 78 00:09:44,375 --> 00:09:47,458 if I did this to a loved one... 79 00:09:47,500 --> 00:09:53,542 What can I do to someone I hate? 80 00:09:54,375 --> 00:10:00,417 So... the FBI has declared war on us. 81 00:10:03,250 --> 00:10:06,208 And there will be war. 82 00:10:06,250 --> 00:10:09,792 Different from the others... 83 00:10:09,833 --> 00:10:11,208 The hyena doesn't stand a chance. 84 00:10:11,250 --> 00:10:15,208 He doesn't attack until he's sure he's killing. 85 00:10:15,250 --> 00:10:22,500 It is to be expected as a killer, not to be a gentleman. 86 00:10:23,417 --> 00:10:26,208 Sorry for keeping me waiting. 87 00:10:26,250 --> 00:10:29,375 I had some work to do. 88 00:10:29,417 --> 00:10:31,208 so much time wasted 89 00:10:31,250 --> 00:10:33,375 confused, unintelligible movements. 90 00:10:33,417 --> 00:10:37,042 anything else to drink? 91 00:10:50,417 --> 00:10:52,667 MVD killed my brother. 92 00:10:52,708 --> 00:10:56,208 for that, I want to see them covered in blood. 93 00:10:56,250 --> 00:10:59,208 But their allies in America... 94 00:10:59,250 --> 00:11:00,792 Would like to send them a message, 95 00:11:00,833 --> 00:11:03,208 a public message. 96 00:11:03,250 --> 00:11:09,625 I want to scare them down to the bone marrow. 97 00:11:09,667 --> 00:11:15,708 Can you kill this person? 98 00:11:16,042 --> 00:11:18,458 Yes. 99 00:11:23,750 --> 00:11:27,458 If I do, I must disappear. Definitive. 100 00:11:27,500 --> 00:11:32,292 If you want me for this job, you have to pay me. 101 00:11:32,333 --> 00:11:34,750 How much? 102 00:11:34,833 --> 00:11:36,208 US. 103 00:11:36,250 --> 00:11:38,708 Cash, of course. 104 00:11:38,750 --> 00:11:43,583 Half now, half later. 105 00:11:46,458 --> 00:11:50,083 70 million. 106 00:11:52,500 --> 00:11:54,542 Why not? 107 00:11:54,583 --> 00:11:57,125 It is resolved. 108 00:11:57,167 --> 00:11:59,250 How do I know about this? 109 00:11:59,292 --> 00:12:02,042 - Only us. - So it will remain. 110 00:12:02,083 --> 00:12:05,833 We won't talk about it over the phone or fax, never. 111 00:12:05,875 --> 00:12:10,250 You have to find a place to hide away from Russia, until the mission is accomplished. 112 00:12:10,292 --> 00:12:14,333 If there are suspicions, it is my decision if i will do it or not. 113 00:12:14,375 --> 00:12:17,250 However, I keep the lead. 114 00:12:17,292 --> 00:12:20,917 - Agree? - Okay. 115 00:12:23,333 --> 00:12:27,250 Informants say Terek has put up bounties on the heads of MVD and FBI personnel. 116 00:12:27,292 --> 00:12:31,417 Assistant Principal Preston and I have special rewards for our lives. 117 00:12:31,458 --> 00:12:34,750 in two weeks 7 MVD agents were killed. 118 00:12:34,792 --> 00:12:36,417 At least we know where we are going. 119 00:12:36,458 --> 00:12:38,083 Informants say that this is only the beginning. 120 00:12:38,125 --> 00:12:42,667 Terek is planning something bigger. 121 00:12:42,708 --> 00:12:43,708 8 days ago... 122 00:12:43,750 --> 00:12:46,833 Terek and 2 of his lieutenants they stayed at a guesthouse in Porvoo, 123 00:12:46,875 --> 00:12:49,125 60 kilometers west of Helsinki. 124 00:12:49,167 --> 00:12:50,792 They were here to take, 125 00:12:50,833 --> 00:12:54,250 all the 3rd floor for them and the bodyguards. 126 00:12:54,292 --> 00:12:56,250 All from Specnaz, 9 in total. 127 00:12:56,292 --> 00:12:59,250 None of them came out for 5 days. 128 00:12:59,292 --> 00:13:04,000 The only contact with the outside is this man, Victor Politovsky. 129 00:13:04,042 --> 00:13:09,667 He goes to the post office in Porvoo twice a day to pick up Terek's mail. 130 00:13:09,708 --> 00:13:13,833 - Contact Interpol and find out all you can about Politovsky. 131 00:13:13,875 --> 00:13:15,792 Terek's men are hard to catch. 132 00:13:15,833 --> 00:13:19,750 when we have the chance we have to prepare the interrogation 133 00:13:19,792 --> 00:13:22,042 to be very efficient. 134 00:13:22,083 --> 00:13:28,125 - Hello, Mr. Preston. - Sir. 135 00:13:30,000 --> 00:13:37,250 I don't think I want to know what does that mean 136 00:15:24,292 --> 00:15:27,042 They have a new name. It's a fallacy. 137 00:15:27,083 --> 00:15:29,333 Must use ethyl acetylene. 138 00:15:29,375 --> 00:15:30,333 Unconventional raw material. 139 00:15:30,375 --> 00:15:33,333 Liver cancer. 140 00:15:33,375 --> 00:15:38,875 And I used a floppy disk to erase the magnetic tapes. 141 00:15:38,917 --> 00:15:40,375 - Perfect. - Thank you. 142 00:15:40,417 --> 00:15:42,667 You did a good job. 143 00:15:42,708 --> 00:15:47,333 Yes, it was good, wasn't it? 144 00:15:47,375 --> 00:15:50,792 How much do I owe him? 145 00:15:50,833 --> 00:15:55,333 I think around 375 pounds. 146 00:15:55,375 --> 00:15:59,333 - Look, 500 pounds. - Oh... thank you! 147 00:15:59,375 --> 00:16:01,208 - Take care of the child. - Thank you. 148 00:16:01,250 --> 00:16:06,083 See you next time. 149 00:16:28,542 --> 00:16:29,958 How do you want us to do with the accounts? 150 00:16:30,000 --> 00:16:33,708 Divide them into equal deposits in Macao and Panama. 151 00:16:33,750 --> 00:16:36,417 - and the rest? - Leave it here, in dollars. 152 00:16:36,458 --> 00:16:39,333 I want you to open an account for me in Luxembourg. 153 00:16:39,375 --> 00:16:41,375 And give me some credit cards. From an American bank. 154 00:16:41,417 --> 00:16:43,375 I am sending his name this week. 155 00:16:43,417 --> 00:16:46,833 I send the credit cards to the post office box in Montreal. 156 00:16:50,000 --> 00:16:52,458 I want to use the computer alone. 157 00:16:52,500 --> 00:16:58,542 - Of course, everything is prepared. - Okay. 158 00:16:58,958 --> 00:17:01,375 good day 159 00:17:01,417 --> 00:17:02,875 How can we help you? 160 00:17:02,917 --> 00:17:04,958 I'm looking for something medium sized, 161 00:17:05,000 --> 00:17:08,625 with high frequency. 162 00:17:09,417 --> 00:17:10,417 Portable? 163 00:17:10,458 --> 00:17:13,375 Compact, mounted on the car. 164 00:17:13,417 --> 00:17:14,958 What caliber? 165 00:17:15,000 --> 00:17:17,875 Not less than 7.62. 166 00:17:17,917 --> 00:17:18,625 Available. 167 00:17:18,667 --> 00:17:24,375 7.62 millimeter, M-134, electric repeating rifle. 168 00:17:24,417 --> 00:17:28,375 I prefer non-US equipment. Singular parallel system. 169 00:17:28,417 --> 00:17:29,542 Available. 170 00:17:29,583 --> 00:17:34,792 Yugoslav 20-millimeter cannon, 19/55. 171 00:17:34,833 --> 00:17:37,042 too hard 172 00:17:37,083 --> 00:17:38,375 Available. 173 00:17:38,417 --> 00:17:42,250 ZSU-33, electric, 14.5 millimeters, Polish�. 174 00:17:42,292 --> 00:17:46,833 1,400 shots per minute. 175 00:17:46,875 --> 00:17:48,375 Interesting. 176 00:17:48,417 --> 00:17:52,167 The effective range is 3,500 meters. 177 00:17:52,208 --> 00:17:56,958 Average speed of 1,700 m/s. 178 00:17:57,000 --> 00:17:57,875 I take it. 179 00:17:57,917 --> 00:18:02,750 It will cost you $200,000. 180 00:18:02,917 --> 00:18:06,833 Transfer assets normally, half off now, half off on delivery. 181 00:18:06,875 --> 00:18:08,500 At the following address: 182 00:18:08,542 --> 00:18:15,708 "Letterham Sipping", Montreal, Quebec, Canada. GIH 876. 183 00:18:15,750 --> 00:18:20,583 In the name: Murdock, Charles C. 184 00:18:28,333 --> 00:18:31,625 What am I planning? What is Terek looking for in Finland? 185 00:18:31,667 --> 00:18:35,833 Americans... Kill. Example. 186 00:18:35,875 --> 00:18:38,000 what? What the hell? 187 00:18:38,042 --> 00:18:40,167 It doesn't make any sense. 188 00:18:40,208 --> 00:18:43,625 What are they preparing for? 189 00:18:43,667 --> 00:18:47,292 who are you 190 00:18:49,875 --> 00:18:53,500 The damned bastard! 191 00:18:56,083 --> 00:18:57,875 Why are you hanging around here? 192 00:18:57,917 --> 00:19:01,542 Wake him up. 193 00:19:01,667 --> 00:19:04,875 Jesus... 194 00:19:04,917 --> 00:19:09,417 Drug interrogations are legal, when it is a national security issue. 195 00:19:09,458 --> 00:19:15,000 Unfortunately, Mr. Politovsky he had a heart attack. 196 00:19:15,042 --> 00:19:17,042 He said... 197 00:19:17,083 --> 00:19:18,833 what? 198 00:19:18,875 --> 00:19:22,000 it means something to you mr preston 199 00:19:22,042 --> 00:19:24,958 He is suspected of being a paid criminal, who uses another name. 200 00:19:25,000 --> 00:19:27,375 Several assassinations are attributed to him, 201 00:19:27,417 --> 00:19:34,667 but we have not been able to prove it. 202 00:19:44,292 --> 00:19:47,417 From time to time he was contacted by the KGB. 203 00:19:47,458 --> 00:19:50,375 - Do you have a name? - None. 204 00:19:50,417 --> 00:19:53,417 Payments are made by the contracting organization 205 00:19:53,458 --> 00:19:54,958 or a Hong Kong bank deposit. 206 00:19:55,000 --> 00:19:57,875 Not a single KGB member was seen with him. 207 00:19:57,917 --> 00:20:00,792 Do we know if he ever operated in the US? 208 00:20:00,833 --> 00:20:02,667 Not. 209 00:20:02,708 --> 00:20:05,125 But... 210 00:20:05,208 --> 00:20:08,625 the brief case of Politovsky contains biographical material 211 00:20:08,667 --> 00:20:11,417 about Donald Brown, director of the FBI. 212 00:20:11,458 --> 00:20:19,917 - The boys know they want the gold. - Give it to me on the phone. 213 00:20:44,333 --> 00:20:51,417 - Good morning. The reason for visiting Canada? - Something stolen... 214 00:20:51,458 --> 00:20:54,958 Fishing. 215 00:20:55,000 --> 00:21:02,458 - Enjoy your stay Mr... Hayslip. - Thank you. I will do that. 216 00:21:02,500 --> 00:21:04,958 Man, you made a good deal with this doubt, you know? 217 00:21:05,000 --> 00:21:09,458 It's brand new, fully loaded. We have 60 CDs to trade for you. 218 00:21:09,500 --> 00:21:11,417 Now, the only thing I need it's a driver's license, 219 00:21:11,458 --> 00:21:13,917 credit card and I will check the account. 220 00:21:13,958 --> 00:21:17,042 - I think everything will be ok, Mr. Murdock. - Call me Charlie, okay? 221 00:21:17,083 --> 00:21:24,333 - Okay, Charlie, I'll be right back. - Don't hurry. 222 00:22:28,750 --> 00:22:32,875 I want... to be kept closed. No advertising. 223 00:22:32,917 --> 00:22:37,042 For all working groups, CIA, Secret Service, 224 00:22:37,083 --> 00:22:38,792 Russian Embassy. 225 00:22:38,833 --> 00:22:44,125 They will give reports at 9 p.m. every evening, in this office. 226 00:22:44,167 --> 00:22:45,792 Major Koslova, anything else? 227 00:22:45,833 --> 00:22:51,708 Since 1983 the KGB has been pregnant direct fire missions. 228 00:22:51,750 --> 00:22:54,542 A bomb and 4 assassinations, by contract. 229 00:22:54,583 --> 00:22:57,458 �acal was the one used. 230 00:22:57,500 --> 00:23:01,667 - Don't give me too many details, Preston. - We don't have much, sir. 231 00:23:01,708 --> 00:23:04,208 Major Koslova's informants have nothing. 232 00:23:04,250 --> 00:23:07,500 I don't know who he is. The CIA can't track him. 233 00:23:07,542 --> 00:23:09,083 then what? 234 00:23:09,125 --> 00:23:14,208 According to the KGB files I identified 6 people, who we think saw him. 235 00:23:14,250 --> 00:23:18,500 4 are dead, one is in Libya, but the last one we think is in the USA. 236 00:23:18,542 --> 00:23:21,625 A Basque separatist called Isabella Celia Zancona. 237 00:23:21,667 --> 00:23:27,042 She might at least know what she looks like. But we have no idea where he is. 238 00:23:27,083 --> 00:23:28,750 Someone needs to tell us... 239 00:23:28,792 --> 00:23:33,292 Interpol says that it was in the 80s Messed up with Declan Joseph Mulqueen, 240 00:23:33,333 --> 00:23:34,542 an elite Irish shooter. 241 00:23:34,583 --> 00:23:37,208 The IRA kicked him out, sir, and decided to expel him from Ireland 242 00:23:37,250 --> 00:23:39,125 And to board him there. 243 00:23:39,167 --> 00:23:43,417 In 1989 he took 25 years for arms trafficking. 244 00:23:43,458 --> 00:23:47,458 Now he is in a maximum prison security from Massachusetts. 245 00:23:47,500 --> 00:23:52,042 - I think he knows where she is. - What makes you think he will tell her? 246 00:23:52,083 --> 00:23:56,625 I hope he cooperates to reduce his sentence. But I don't promise much. 247 00:23:56,667 --> 00:24:01,500 Basically... he's a terrorist. 248 00:24:16,250 --> 00:24:21,083 You have some visitors, Mulqueen. 249 00:24:25,583 --> 00:24:27,417 What do you want from Isabella? 250 00:24:27,458 --> 00:24:28,542 He didn't do anything here. 251 00:24:28,583 --> 00:24:33,417 He entered the country illegally. 252 00:24:33,750 --> 00:24:34,542 What? 253 00:24:34,583 --> 00:24:40,583 The FBI sent the Deputy Director for an illegal alien? 254 00:24:40,625 --> 00:24:43,542 Leave it alone, Preston, what are you really looking for? 255 00:24:43,583 --> 00:24:44,833 A professional. 256 00:24:44,875 --> 00:24:48,500 And the fool says. 257 00:24:52,375 --> 00:24:54,542 The Mystery Man. 258 00:24:54,583 --> 00:24:57,875 We think she saw him, And it can help us find it. 259 00:24:57,917 --> 00:25:02,875 If so, we will get a piece of paper signed by the US President. 260 00:25:02,917 --> 00:25:09,125 And the guarantee: no extradition. and we guarantee that, the Spanish government will not know where it is. 261 00:25:09,167 --> 00:25:12,042 Now they don't know? and neither do you. 262 00:25:12,083 --> 00:25:16,917 Let's go further. 263 00:25:23,333 --> 00:25:26,417 Would he care if you saved a life��? 264 00:25:26,458 --> 00:25:30,167 Whose life should de is that important to you? 265 00:25:30,208 --> 00:25:35,792 Mr. Donald Brown, Director of the FBI. 266 00:25:35,833 --> 00:25:39,000 It cannot be true. 267 00:25:39,042 --> 00:25:43,083 Look, we know for sure that there are some individuals from prison who want you dead. 268 00:25:43,125 --> 00:25:45,167 The whole Government wants me dead, sir. 269 00:25:45,208 --> 00:25:46,833 And yet, here I am. 270 00:25:46,875 --> 00:25:49,125 ok smart guy let's finish with the nonsense. 271 00:25:49,167 --> 00:25:53,125 If you cooperate, you will be transferred in a normal prison. 272 00:25:53,167 --> 00:25:54,333 That's the deal. 273 00:25:54,375 --> 00:25:58,458 And this is your only chance to leave here unscathed. 274 00:25:58,500 --> 00:26:01,000 This is the only offer. You want it or not. 275 00:26:01,042 --> 00:26:05,167 These are hard times, waste of time, seriously 276 00:26:05,208 --> 00:26:12,458 excuse my language but I stayed in prison. 277 00:26:21,750 --> 00:26:26,208 Okay, what do you want to help us with? 278 00:26:26,250 --> 00:26:29,542 First of all, to be sure that Isabela will be safe��. 279 00:26:29,583 --> 00:26:30,792 Good. 280 00:26:30,833 --> 00:26:36,833 Then let me go back to Ireland. Free. 281 00:26:36,875 --> 00:26:40,625 There is no problem. 282 00:26:40,667 --> 00:26:44,542 Besides, you're a killer known to the British Government. 283 00:26:44,583 --> 00:26:47,250 Not to mention women and children which you blew up. 284 00:26:47,292 --> 00:26:48,917 It is not my war! 285 00:26:48,958 --> 00:26:51,417 - I was never an assassin. - I don't see the difference! 286 00:26:51,458 --> 00:26:53,292 However, you took human lives. 287 00:26:53,333 --> 00:26:57,667 The difference is that I killed in the war. Now, I want to go home. Simple. 288 00:26:57,708 --> 00:26:58,875 Simple for you, maybe. 289 00:26:58,917 --> 00:27:02,250 And in Russia the soldiers are returning home after the signing of the treaty, right? 290 00:27:02,292 --> 00:27:07,458 That won't happen. I'm sorry. 291 00:27:07,500 --> 00:27:11,125 Okay, just one chance. 292 00:27:11,250 --> 00:27:14,542 Do everything to give me back my freedom. 293 00:27:14,583 --> 00:27:18,625 I'll send you after her, if you promise. 294 00:27:18,667 --> 00:27:22,292 I'm sorry. 295 00:27:23,750 --> 00:27:25,792 So the trick He wants your manager, right? 296 00:27:25,833 --> 00:27:30,625 Tell him to get his affairs in order. No one can save him. 297 00:27:30,667 --> 00:27:33,083 No one, except me! 298 00:27:33,125 --> 00:27:37,958 Because I met him! 299 00:27:38,542 --> 00:27:43,375 Oh yes, didn't I tell you? 300 00:27:52,708 --> 00:27:56,625 I can identify him by his face. Give me a chance. 301 00:27:56,667 --> 00:28:01,208 But more importantly, according to his methods... 302 00:28:01,250 --> 00:28:04,542 so don't drag Isabella into this. 303 00:28:04,583 --> 00:28:11,833 - Did you work with him? - With him? Not. No way. 304 00:28:12,083 --> 00:28:16,042 Do you have something with this man? 305 00:28:16,083 --> 00:28:19,708 It's between me and him. 306 00:28:24,167 --> 00:28:27,667 Isabella Zancona is the only contact which we have. 307 00:28:27,708 --> 00:28:33,292 And we will find it. With or without your help. 308 00:28:33,333 --> 00:28:36,958 I want 3 things. 309 00:28:38,708 --> 00:28:40,667 One: Get me out of here. 310 00:28:40,708 --> 00:28:42,667 Beyond the bars. 311 00:28:42,708 --> 00:28:45,375 What will make you not escape? 312 00:28:45,417 --> 00:28:49,958 Nothing, simple, you have my word. 313 00:28:50,000 --> 00:28:51,000 Two: 314 00:28:51,042 --> 00:28:54,125 I'm going with you to the meeting with Isabella. 315 00:28:54,167 --> 00:28:56,208 Why? 316 00:28:56,250 --> 00:29:01,083 To see her. That's all. 317 00:29:02,083 --> 00:29:05,708 and the third? 318 00:29:05,833 --> 00:29:10,667 A decent shaver. 319 00:29:12,167 --> 00:29:13,667 Here's how we do it, Mulqueen. 320 00:29:13,708 --> 00:29:15,667 You will be followed without knowing it, 321 00:29:15,708 --> 00:29:18,667 And if he learns something, however little, something that is not allowed 322 00:29:18,708 --> 00:29:22,458 I send you back to prison. The same thing, if you use the phone. 323 00:29:22,500 --> 00:29:25,250 - Don't you trust me? - Hardly at all, 324 00:29:25,292 --> 00:29:29,875 but I give it a small chance. And if you have any contact with the IRA... 325 00:29:29,917 --> 00:29:32,667 We will kill you... both you and them. 326 00:29:32,708 --> 00:29:34,750 And not necessarily only them. 327 00:29:34,792 --> 00:29:37,667 - Did you understand? - I heard you. 328 00:29:37,708 --> 00:29:42,542 Go and see you again. 329 00:29:49,583 --> 00:29:54,417 I'll keep an eye on you. 330 00:29:57,167 --> 00:30:02,000 Ms. Koslova, isn't she? 331 00:30:06,667 --> 00:30:09,542 and what is the other name? 332 00:30:09,583 --> 00:30:14,417 Major. Major Koslova. 333 00:30:21,042 --> 00:30:25,875 It's a little oxidized, that's all. 334 00:30:39,167 --> 00:30:43,292 Titanium Subassemblies, to be as easy as possible. 335 00:30:43,333 --> 00:30:45,708 The weapon rotates 270 degrees. 336 00:30:45,750 --> 00:30:48,917 The actuation mechanism will be servo. 337 00:30:48,958 --> 00:30:51,458 Everything will work at 12 V, direct current. 338 00:30:51,500 --> 00:30:54,708 OK. We use the car battery. 339 00:30:54,750 --> 00:30:58,500 - How much will the weapon weigh? - 55 kilograms. 340 00:30:58,542 --> 00:31:02,042 Badass, isn't it? 341 00:31:02,083 --> 00:31:06,417 - Hey, do you want one? - No. 342 00:31:06,458 --> 00:31:09,125 You know, I want this in 8 days. 343 00:31:09,167 --> 00:31:12,667 I can do it. 344 00:31:12,708 --> 00:31:16,333 How much does it cost? 345 00:31:16,458 --> 00:31:18,292 Well, titanium is going to be a problem. 346 00:31:18,333 --> 00:31:23,708 It is therefore a restricted material it will take time and more money. 347 00:31:23,750 --> 00:31:27,375 50 old people? 348 00:31:29,167 --> 00:31:34,750 Well... better... 40... 40 old people. 349 00:31:34,792 --> 00:31:35,792 Good. 350 00:31:35,833 --> 00:31:40,375 Half now, the rest on delivery. 351 00:31:40,417 --> 00:31:45,792 This sugative you're going to kick ass, aren't you? 352 00:31:45,833 --> 00:31:47,042 It's strong. 353 00:31:47,083 --> 00:31:51,042 When you're done, come back to me the drawings and the rest of the material. 354 00:31:51,083 --> 00:31:55,042 You will forget about Charlie Murdock and his plans. 355 00:31:55,083 --> 00:32:01,125 Yeah sure man. Stay still. 356 00:32:02,083 --> 00:32:04,500 Good. 357 00:32:33,792 --> 00:32:37,417 Are you agitated? 358 00:32:38,542 --> 00:32:43,375 8 years. It's a life, right? 359 00:32:44,167 --> 00:32:46,417 Hello! 360 00:32:46,458 --> 00:32:48,750 - Good, Mr. Decker, isn't it? - Yes. 361 00:32:48,792 --> 00:32:54,750 Hi, I'm Declan Mulqueen. And she is Major Koslova. 362 00:32:54,792 --> 00:32:57,458 - How are you? - Good. 363 00:32:57,500 --> 00:33:01,208 We would like to speak to your wife. 364 00:33:01,250 --> 00:33:06,083 Someone wants to see you! 365 00:33:41,667 --> 00:33:45,292 I carry children in the back. 366 00:33:49,167 --> 00:33:54,000 My beautiful Irish woman. 367 00:34:04,458 --> 00:34:08,417 They let me ask you something. 368 00:34:08,458 --> 00:34:12,458 Sir, I was thinking we should use the Zancona as a safety element��. 369 00:34:12,500 --> 00:34:14,958 In case Mulqueen goes missing. 370 00:34:15,000 --> 00:34:17,667 Listen, no matter how they play, we play harder: 371 00:34:17,708 --> 00:34:20,792 The Isabella Zancona case remains closed. 372 00:34:20,833 --> 00:34:23,583 This means: nothing to report. 373 00:34:23,625 --> 00:34:32,083 No name, no address. Nothing. Did you understand? yes sir 374 00:34:33,333 --> 00:34:36,000 I never knew the name but he sure is american 375 00:34:36,042 --> 00:34:39,792 He had some specialized training And he learned Spanish 376 00:34:39,833 --> 00:34:41,625 In El Salvador, I think. 377 00:34:41,667 --> 00:34:44,208 I don't like talking to him. 378 00:34:44,250 --> 00:34:47,667 I guess we're all dangerous 379 00:34:47,708 --> 00:34:49,958 but he is... different. 380 00:34:50,000 --> 00:34:53,792 I say, Declan was nothing but fire, passion had a cause. 381 00:34:53,833 --> 00:34:56,417 But this man is cold. 382 00:34:56,458 --> 00:34:59,125 No feelings, nothing. 383 00:34:59,167 --> 00:35:01,833 OK. Thank you, Mr. Decker. You have been helpful to us. 384 00:35:01,875 --> 00:35:07,042 By the way, I would love it if I have it discussed would be confidential for your husband. 385 00:35:07,083 --> 00:35:11,833 Don't worry about George. You don't know anything about my past 386 00:35:11,875 --> 00:35:13,500 and he doesn't even want to. 387 00:35:13,542 --> 00:35:19,583 All he cares about is loving him. 388 00:35:20,542 --> 00:35:26,000 I understand, thank you, once again. 389 00:35:26,042 --> 00:35:29,667 I'm waiting for you in the car. 390 00:35:36,042 --> 00:35:38,833 This unlocks a box at the bus station Norfolk. 391 00:35:38,875 --> 00:35:43,833 You have a clean passport and 10,000 dollars. 392 00:35:43,875 --> 00:35:47,833 Your friends gave it to me just in case that you appear. 393 00:35:47,875 --> 00:35:51,833 Take them and go to Ireland. 394 00:35:51,875 --> 00:35:54,292 I can't. 395 00:35:56,458 --> 00:36:00,083 Did you give him your word? 396 00:36:01,333 --> 00:36:03,208 Go now! 397 00:36:03,250 --> 00:36:06,750 Other times you killed the one you were sent after And they sent you to prison. 398 00:36:06,792 --> 00:36:12,833 When I believed that, I used the key. 399 00:36:22,667 --> 00:36:24,375 Are you happy? 400 00:36:24,417 --> 00:36:26,000 Yes. 401 00:36:26,042 --> 00:36:28,708 I love my children... 402 00:36:28,750 --> 00:36:30,583 and the husband. 403 00:36:30,625 --> 00:36:34,250 in my way... 404 00:36:42,417 --> 00:36:45,875 Some nights I close my eyes... 405 00:36:45,917 --> 00:36:49,542 and fall asleep... 406 00:36:49,625 --> 00:36:52,458 And none of the slain follow me. 407 00:36:52,500 --> 00:36:58,042 It's more than I ever had. 408 00:36:58,083 --> 00:37:03,875 You didn't think I'd give up, did you? 409 00:37:03,917 --> 00:37:08,750 You trust me... 410 00:37:39,833 --> 00:37:44,542 She is a Basque woman, right? 411 00:37:44,583 --> 00:37:45,875 Yes. 412 00:37:45,917 --> 00:37:48,875 It is said that Basques live by vendettas. 413 00:37:48,917 --> 00:37:51,000 If I hate someone, I kill them. 414 00:37:51,042 --> 00:37:57,083 The same when I love someone. 415 00:37:57,333 --> 00:38:02,167 The other name is Valentina. 416 00:38:06,333 --> 00:38:08,292 Do you have family in Russia? 417 00:38:08,333 --> 00:38:11,625 The parents. The brother in the Marines. 418 00:38:11,667 --> 00:38:14,125 Husband? children? 419 00:38:14,167 --> 00:38:19,000 Not. I don't have time for this. 420 00:38:21,250 --> 00:38:22,125 in reality... 421 00:38:22,167 --> 00:38:24,917 I was never interested. 422 00:38:24,958 --> 00:38:33,417 It's not a quality that a man looks for it in a woman. 423 00:38:36,667 --> 00:38:37,458 by the way 424 00:38:37,500 --> 00:38:41,000 whatever Isabella gave him after I left 425 00:38:41,042 --> 00:38:46,625 I think you won't use it until we don't finish our work. 426 00:38:46,667 --> 00:38:48,500 Don't you miss anything? 427 00:38:48,542 --> 00:38:51,208 No, Mr. Mulqueen, 428 00:38:51,250 --> 00:38:54,875 I see everything. 429 00:39:03,583 --> 00:39:06,833 Let's start with to stop public appearances? 430 00:39:06,875 --> 00:39:09,542 No, no. I don't think it's necessary. Not yet. 431 00:39:09,583 --> 00:39:18,042 The boys must prepare and they need time. 432 00:39:18,333 --> 00:39:22,458 Mr. Mulqueen, do you want to tell us something? 433 00:39:22,500 --> 00:39:24,875 Use four fake identities. 434 00:39:24,917 --> 00:39:28,292 He has three, and a spare somewhere, �locked�. 435 00:39:28,333 --> 00:39:29,958 That's how he operates. 436 00:39:30,000 --> 00:39:32,917 What does it matter if he is 40? There is only one man! 437 00:39:32,958 --> 00:39:35,792 Let's not create a storm in a teacup. 438 00:39:35,833 --> 00:39:39,708 Yes, yes... exactly... 100 percent. 439 00:39:39,750 --> 00:39:45,917 Director Bolitonov. Terek makes of his crimes a matter of honor. 440 00:39:45,958 --> 00:39:48,500 Usually bloody and in public. 441 00:39:48,542 --> 00:39:50,375 A "lesson", if you will. 442 00:39:50,417 --> 00:39:53,083 So if it's hiding somewhere, there, 443 00:39:53,125 --> 00:39:56,208 It's definitely something serious. 444 00:39:56,250 --> 00:39:58,917 Until the jackal is caught or killed. 445 00:39:58,958 --> 00:40:01,958 I don't think so we can afford to do less. 446 00:40:02,000 --> 00:40:04,958 - Come on, let's be serious... - Hey, there's only one guy. 447 00:40:05,000 --> 00:40:07,292 It's just one guy. Bolitonov is right! 448 00:40:07,333 --> 00:40:11,000 But with the assets in his room, the good boy is God. 449 00:40:19,375 --> 00:40:22,042 What is it, Mr. Mulqueen? 450 00:40:22,083 --> 00:40:28,958 I'm sorry, Mr. Brown. This man he's not a clown. He knows your every move. 451 00:40:29,000 --> 00:40:31,208 Okay, you have a name. That's all about him. 452 00:40:31,250 --> 00:40:33,708 So the jackal has a goal. You! 453 00:40:33,750 --> 00:40:38,292 If you think he will make a mistake you will let go. He has been in the profession for 20 years. 454 00:40:38,333 --> 00:40:41,958 And he is scrupulous. 455 00:40:42,000 --> 00:40:51,667 Do you think it is really dangerous? 456 00:41:50,833 --> 00:41:56,875 - Can I get him a drink? - Yes. 457 00:42:07,167 --> 00:42:11,208 I think you should come home with me! 458 00:42:11,250 --> 00:42:14,000 I would like it. 459 00:42:14,042 --> 00:42:16,000 But I can't. 460 00:42:16,042 --> 00:42:18,292 I have to go back to Atlanta. 461 00:42:18,333 --> 00:42:23,292 To see where my wife is. 462 00:42:23,333 --> 00:42:28,167 - do you know? - you know now. 463 00:42:30,458 --> 00:42:32,250 So when will I see you again? 464 00:42:32,292 --> 00:42:37,125 Give me a business card. 465 00:42:41,667 --> 00:42:43,542 You don't have to call me. 466 00:42:43,583 --> 00:42:47,208 Douglas, 467 00:42:48,042 --> 00:42:51,208 you have to have a little trust in people. 468 00:42:51,250 --> 00:42:54,875 As I have 469 00:44:08,333 --> 00:44:10,792 Open his shirt. 470 00:44:10,833 --> 00:44:12,458 Ugh, man... 471 00:44:12,500 --> 00:44:14,917 Now! 472 00:44:16,333 --> 00:44:18,542 Easy... 473 00:44:18,583 --> 00:44:22,208 Take off your shirt... 474 00:44:29,292 --> 00:44:35,333 Souvenirs... British hospitality. 475 00:44:37,833 --> 00:44:41,458 I apologize. 476 00:44:43,167 --> 00:44:44,542 It's no problem. 477 00:44:44,583 --> 00:44:47,250 James William Hayslip came from Oslo, 478 00:44:47,292 --> 00:44:51,833 to Toronto on August 25, two days away Before the meeting with Terek. 479 00:44:51,875 --> 00:44:57,375 I checked my personal code from the passport, and what to see. 480 00:44:57,417 --> 00:45:03,375 It belongs to a guy admitted to a hospital of crazies from Virginia, 12 years ago. 481 00:45:03,417 --> 00:45:13,083 Canadian lines say that flew to Montreal 9 days ago. 482 00:46:00,833 --> 00:46:03,292 Yes, Charlie Murdock. 483 00:46:03,333 --> 00:46:08,167 I think we have something, don't we? 484 00:46:10,000 --> 00:46:12,417 Yes, yes. 485 00:47:18,167 --> 00:47:27,583 I have to use one of the computers. Sure. Any. 486 00:47:27,625 --> 00:47:34,875 - Can I go online on this? - Yes, sure. 487 00:51:50,417 --> 00:51:53,292 Thank you. 488 00:51:53,333 --> 00:51:57,042 Hayslip has disappeared. Border patrols they have a passport photo, 489 00:51:57,083 --> 00:51:58,708 but nothing has been shown so far. 490 00:51:58,750 --> 00:52:02,542 - He left. I told you. - One moment. 491 00:52:02,583 --> 00:52:05,792 The only safe place he's been is Montreal. 492 00:52:05,833 --> 00:52:09,750 If he changed his identity there? 493 00:52:09,792 --> 00:52:11,208 I don't understand you. 494 00:52:11,250 --> 00:52:14,542 Hayslip is gone, but that doesn't mean that the jackal also disappeared. 495 00:52:14,583 --> 00:52:17,958 Maybe something happened. 496 00:52:18,000 --> 00:52:22,250 Witherspoon, see the Montreal Police The recordings from the last 48 hours. 497 00:52:22,292 --> 00:52:24,667 If you use another name, why is it in the plan? 498 00:52:24,708 --> 00:52:26,333 Someone like him doesn't make mistakes. 499 00:52:26,375 --> 00:52:29,958 Not. He always makes one. Somewhere. 500 00:52:30,000 --> 00:52:34,833 Isn't that how you got caught? 501 00:52:44,375 --> 00:52:47,667 What's the story then? 502 00:52:47,708 --> 00:52:49,250 Major Koslova... 503 00:52:49,292 --> 00:52:52,667 abandoned the issue of women in combat, as I expected. 504 00:52:52,708 --> 00:52:54,958 How is that? 505 00:52:55,000 --> 00:52:58,625 When he saved my life and took it of Terek's brother, 506 00:52:58,667 --> 00:53:03,292 he didn't know that He tied a death sentence. 507 00:53:03,333 --> 00:53:06,625 But when we offered to move her somewhere, 508 00:53:06,667 --> 00:53:08,083 when it's all over 509 00:53:08,125 --> 00:53:11,208 Do you know what he told me? 510 00:53:11,250 --> 00:53:16,083 Good boys don't hide. 511 00:53:17,083 --> 00:53:19,125 A reliable woman. 512 00:53:19,167 --> 00:53:24,000 in that country, with that system, 513 00:53:24,167 --> 00:53:27,792 which waver. 514 00:53:29,000 --> 00:53:32,292 you know what? I didn't get titanium, 515 00:53:32,333 --> 00:53:35,375 And I turned to a friend to make it out of carbon fiber. 516 00:53:35,417 --> 00:53:38,625 and so it has 23 kilograms less. 517 00:53:38,667 --> 00:53:40,292 - Isn't it wonderful? - Yes, yes. 518 00:53:40,333 --> 00:53:48,792 But I still want the plans, the ski, and the remaining material. 519 00:53:49,333 --> 00:53:53,000 Maybe we should talk about it. 520 00:53:53,042 --> 00:53:56,625 You see, this is the tripod. 521 00:53:56,667 --> 00:54:00,667 I think so he must bear something hard, right? 522 00:54:00,708 --> 00:54:05,792 How about... a repeating weapon? 523 00:54:05,833 --> 00:54:07,667 Or a... 20 millimeter cannon? 524 00:54:07,708 --> 00:54:10,375 So it sure is something big, right? 525 00:54:10,417 --> 00:54:13,500 Maybe an armored car? 526 00:54:13,542 --> 00:54:15,125 Bank robbery? 527 00:54:15,167 --> 00:54:19,333 I don't know! You must be sure that, the bastard, as far as I know 528 00:54:19,375 --> 00:54:27,458 But... the idea is... a thing that this can attract attention. 529 00:54:27,500 --> 00:54:29,125 I don't want any attention. 530 00:54:29,167 --> 00:54:32,042 Sure, sure... and what am I trying to say, 531 00:54:32,083 --> 00:54:36,625 I think that the plans and the model requires a bonus. 532 00:54:36,667 --> 00:54:42,708 - How much? - I don't know... 100 old women? 533 00:54:44,333 --> 00:54:52,792 Come on man, you know it's worth it. You have an important piece here. 534 00:54:58,083 --> 00:55:02,917 Good. I'll give him 50 tomorrow. 535 00:55:03,750 --> 00:55:07,458 I need a place to try. A place that does not attract attention. 536 00:55:07,500 --> 00:55:11,125 We have a place like this. 537 00:55:27,083 --> 00:55:29,125 The target is in its place. 538 00:55:29,167 --> 00:55:34,000 You know, I should have had some beer. 539 00:55:37,375 --> 00:55:41,000 Damn... 540 00:55:41,042 --> 00:55:45,792 Damn it's a piece of art! 541 00:55:45,833 --> 00:55:47,167 Bro, I knew it was big 542 00:55:47,208 --> 00:55:50,375 but I didn't think it was a bloody prototype cannon! 543 00:55:50,417 --> 00:55:54,292 E un nenorocit de monstru ! 544 00:55:54,333 --> 00:56:00,167 - Look at these, man. - Made of solid titanium. 545 00:56:00,208 --> 00:56:04,542 - Once inside, they explode. - Damn, it's exploding, isn't it? 546 00:56:04,583 --> 00:56:08,083 Get in there and... 547 00:56:08,125 --> 00:56:09,333 Hello guys! 548 00:56:09,375 --> 00:56:12,458 - and look at these lenses. - Don't touch them! 549 00:56:12,500 --> 00:56:15,792 They seem to be zooming 2,000 miles. 550 00:56:15,833 --> 00:56:18,083 To break ass. 551 00:56:18,125 --> 00:56:21,000 Is it a prototype or what? 552 00:56:21,042 --> 00:56:25,375 I bet it cost a lot of money! Like the world! 553 00:56:25,417 --> 00:56:27,250 And you are like the world! 554 00:56:27,292 --> 00:56:29,708 do you know 555 00:56:33,958 --> 00:56:37,583 Breaks ass. 556 00:56:46,042 --> 00:56:50,875 Yes, see you baby! 557 00:56:51,833 --> 00:56:55,375 - I can't wait to see... - Lamont! 558 00:56:55,417 --> 00:56:59,042 keep your mouth shut 559 00:57:10,208 --> 00:57:13,833 Does it really work? 560 00:57:51,875 --> 00:57:54,125 Yes, at least... 561 00:57:54,167 --> 00:57:55,583 You are on target. 562 00:57:55,625 --> 00:57:57,250 No, outside. 563 00:57:57,292 --> 00:57:59,333 At least 3 millimeters. 564 00:57:59,375 --> 00:58:02,500 No, this is the precision of the construction. 565 00:58:02,542 --> 00:58:04,125 You know, it's 3 millimeters. 566 00:58:04,167 --> 00:58:09,542 So Lamont, tell me how to set it automatically. 567 00:58:09,583 --> 00:58:14,333 You have to take wind and elevation into account, and hit enter. 568 00:58:14,375 --> 00:58:16,125 So it's just an estimate? 569 00:58:16,167 --> 00:58:19,792 It is based on an estimate. 570 00:58:20,625 --> 00:58:24,250 and press enter. 571 00:58:28,083 --> 00:58:31,708 I'm getting beat up! 572 00:58:31,833 --> 00:58:33,375 I assume that the placement is automatic it works. 573 00:58:33,417 --> 00:58:35,833 Yes. 574 00:58:36,042 --> 00:58:37,458 Well, Lamont, 575 00:58:37,500 --> 00:58:42,417 - Speed test now. - The speed test. 576 00:58:42,458 --> 00:58:46,083 So... run! 577 00:58:49,167 --> 00:58:52,042 What do you mean? 578 00:58:52,083 --> 00:58:55,708 I mean, run. Now! 579 00:59:10,583 --> 00:59:14,208 Run to your right! 580 00:59:40,417 --> 00:59:45,250 Get up. Get up! 581 00:59:47,083 --> 00:59:49,958 Stop there! 582 00:59:50,000 --> 00:59:52,042 Stop there! 583 00:59:52,083 --> 00:59:55,375 come back 584 00:59:55,417 --> 01:00:00,250 He holds up a pack of games. 585 01:00:01,458 --> 01:00:05,083 Don't be afraid! 586 01:00:09,792 --> 01:00:14,625 Stay very quiet! 587 01:00:22,083 --> 01:00:25,708 Stay calm! 588 01:00:39,583 --> 01:00:44,417 I told him, he was outside. 589 01:00:44,500 --> 01:00:48,125 Go to the car! 590 01:01:42,833 --> 01:01:46,625 That's it, sir, Major, Mac. 591 01:01:46,667 --> 01:01:51,500 11 days ago Charles C. Murdock He took a Dodge. 592 01:01:51,542 --> 01:01:54,542 Now! It was a surprise to Mr. Murdock, 593 01:01:54,583 --> 01:01:59,542 whose passport and wallet were stolen 16 days ago at Helsinki airport. 594 01:01:59,583 --> 01:02:00,583 Something from the border? 595 01:02:00,625 --> 01:02:03,917 I sent the description of the doubt to each passage from here to Mackinaw. 596 01:02:03,958 --> 01:02:08,208 I have something. Uphall Station. It's a city near Ottawa. 597 01:02:08,250 --> 01:02:15,500 - I think your man was there. - Let's go. 598 01:02:27,417 --> 01:02:32,583 The owner is Ian Lamont... 599 01:02:32,625 --> 01:02:38,667 Yes, I understood. Let's go after him. 600 01:02:45,625 --> 01:02:50,458 Hello! I think I have something here. 601 01:02:53,750 --> 01:02:55,792 what is this 602 01:02:55,833 --> 01:02:58,500 A remote-controlled shooting station. 603 01:02:58,542 --> 01:03:02,042 Operate a weapon by remote control. 604 01:03:02,083 --> 01:03:04,417 Like a... like a model airplane. 605 01:03:04,458 --> 01:03:10,167 We use this as a mockup... but not of this size! 606 01:03:10,208 --> 01:03:12,458 He needs a van to get around. 607 01:03:12,500 --> 01:03:14,750 What would be the use of something this size? 608 01:03:14,792 --> 01:03:17,875 - Anti-aircraft gun� ? - No! You can take bullets for that. 609 01:03:17,917 --> 01:03:22,750 Missiles are better for aircraft. This is something else entirely. 610 01:03:22,792 --> 01:03:25,583 Something with the power of hell! 611 01:03:25,625 --> 01:03:28,917 Not just power. See, this is a weapon. 612 01:03:28,958 --> 01:03:38,625 Cyclic. Send 100 bullets, Before the first one hits the target. 613 01:03:39,583 --> 01:03:42,042 Something like this sells itself. 614 01:03:42,083 --> 01:03:43,917 It has a lot of stuff. 615 01:03:43,958 --> 01:03:51,625 It has radar, GPS, autopilot, you can keep it away from you. 616 01:03:51,667 --> 01:03:57,042 This even has a cell phone. You can call his wife whenever you want. 617 01:03:57,083 --> 01:03:59,542 So what do you think? 618 01:03:59,583 --> 01:04:03,208 Deja vu. 619 01:04:04,583 --> 01:04:08,208 It's perfect. 620 01:05:51,042 --> 01:05:52,667 - Who is it? - that's it. 621 01:05:52,708 --> 01:05:58,583 They know you've been to Canada, And they have an Irishman helping them. 622 01:05:58,625 --> 01:06:03,292 The Irishman's name? Mulqueen. 623 01:06:03,333 --> 01:06:09,250 - Declan Mulqueen? - Declan Mulqueen. 624 01:06:09,292 --> 01:06:14,875 The operation continues. 625 01:06:14,917 --> 01:06:15,583 Trigger. 626 01:06:15,625 --> 01:06:19,750 Crossing points and airports have this photo but RMCP have nothing. 627 01:06:19,792 --> 01:06:23,292 On this side, the border patrols and INS are on maximum alert. 628 01:06:23,333 --> 01:06:24,583 Again. Nothing. 629 01:06:24,625 --> 01:06:28,292 But let's see. It must be Houdini to pass from Canada. 630 01:06:28,333 --> 01:06:30,167 He's probably walking around nearby, for god 631 01:06:30,208 --> 01:06:34,750 He's not walking around, I can tell him that. He has a weapon to carry. 632 01:06:34,792 --> 01:06:37,667 - What kind of security patrol do you have here? - The Great Lakes? 633 01:06:37,708 --> 01:06:41,625 Not much. No need. Usually they show off or fly away. 634 01:06:41,667 --> 01:06:46,208 There are some ferries, but I controlled them. 635 01:06:46,250 --> 01:06:49,625 and the people on the ships? What immigration control is it? 636 01:06:49,667 --> 01:06:53,292 The vessels that arrive must be checked. 637 01:06:53,333 --> 01:06:58,917 - Volunteers? - Yes. We have no active forces. 638 01:06:58,958 --> 01:07:04,125 Let's say he uses a boat. He wants to mix with the others. 639 01:07:04,167 --> 01:07:06,625 Are there many out there? 640 01:07:06,667 --> 01:07:11,417 Yes, the Mackinaw Regatta is underway. It is the largest kingdom on Lake Michigan. 641 01:07:11,458 --> 01:07:21,125 - From where to where? - It starts in Mackinaw and ends in Chicago. 642 01:08:24,583 --> 01:08:30,375 Witherspoon, go to Waveland. Declan, Valentina, at Yacht-Club Chicago. 643 01:08:30,417 --> 01:08:35,167 I deal with the locals. And mind you, it could be on a vessel registered in Ontario, if here. 644 01:08:35,208 --> 01:08:38,708 So watch anything and keep the link by radio. If you find anything, report it. 645 01:08:38,750 --> 01:08:46,000 You want an arrest, not a shootout. 646 01:08:47,083 --> 01:08:51,000 Okay, let's go after him. 647 01:08:51,042 --> 01:08:56,208 - Preston, how about you give me a gun? - Are you crazy? 648 01:09:04,583 --> 01:09:08,208 A bloody weapon. 649 01:09:10,000 --> 01:09:13,292 - So many people. - So many rich people. 650 01:09:13,333 --> 01:09:15,792 Shall we dance? 651 01:09:15,833 --> 01:09:20,667 Do you want to give me a gun? 652 01:10:23,542 --> 01:10:25,583 Would you like some champagne? 653 01:10:25,625 --> 01:10:31,667 - Come on, come on. - Come on, maybe later. 654 01:12:17,500 --> 01:12:21,125 Declan! 655 01:12:51,667 --> 01:12:55,292 Step aside! 656 01:13:16,250 --> 01:13:21,083 Preston, can I speak to her? 657 01:13:22,292 --> 01:13:26,417 He saw me. He was not surprised! As if he was waiting for me! 658 01:13:26,458 --> 01:13:28,500 One of the team plays doubles! 659 01:13:28,542 --> 01:13:32,458 - Impossible! I trust every person in the team. - I tell him you have a traitor. 660 01:13:32,500 --> 01:13:34,958 This is not the IRA, we have no information... 661 01:13:35,000 --> 01:13:37,042 Someone gave them to him! 662 01:13:37,083 --> 01:13:42,458 Look. This is a consequence, not your cause. Don't take it personally. 663 01:13:42,500 --> 01:13:46,125 What the hell do you know? 664 01:13:54,292 --> 01:13:56,000 I told him what I know. 665 01:13:56,042 --> 01:13:58,917 I know that the jackal He injured you in a fight in Libya. 666 01:13:58,958 --> 01:14:03,583 I know Isabella was hurt, when you fell in the course. 667 01:14:03,625 --> 01:14:06,625 I also know that this is the job which you chose... 668 01:14:06,667 --> 01:14:09,750 You knew Isabella was pregnant when was he injured? 669 01:14:09,792 --> 01:14:15,833 The child did not survive! 670 01:14:16,875 --> 01:14:22,042 So don't tell me that It's not personal, Mr. Preston. 671 01:14:22,083 --> 01:14:25,375 I can't let you put us In danger in a vendetta. 672 01:14:25,417 --> 01:14:32,667 It's not a vendetta either. I hope in a new beginning. 673 01:14:37,292 --> 01:14:42,125 Maybe it will happen. 674 01:16:09,375 --> 01:16:11,833 It was recorded at 1 a.m. this morning��. 675 01:16:11,875 --> 01:16:16,875 It's a call to a Brighton Beach number, New York. 676 01:16:16,917 --> 01:16:24,333 4th: at 1:05 p.m. Dr. Brown meets with the First Lady at a reception at the White House, 677 01:16:24,375 --> 01:16:31,625 related to the opening of New Hope Hospital. 678 01:16:31,667 --> 01:16:36,667 The information came from this room. 679 01:16:36,708 --> 01:16:42,750 who? Whose voice is on the tape? 680 01:16:46,500 --> 01:16:48,917 Mine. 681 01:16:52,500 --> 01:16:53,292 Mr. Ambassador, 682 01:16:53,333 --> 01:16:57,083 I arranged for 9 p.m. an Aeroflot flight to Moscow. 683 01:16:57,125 --> 01:17:05,583 A car is waiting for Col. Bolitonov for the airport. 684 01:17:17,333 --> 01:17:19,750 How did you know whose voice it was? 685 01:17:19,792 --> 01:17:24,542 I didn't know and recorded them all. 686 01:17:24,583 --> 01:17:30,792 But I have diplomatic immunity. Who authorized the recording of telephones? 687 01:17:30,833 --> 01:17:32,458 Me, Mr. Ambassador. 688 01:17:32,500 --> 01:17:43,375 We are now examining the documents taken from director Bolitonov's apartment. 689 01:17:52,500 --> 01:17:57,333 Send a helicopter. 690 01:18:22,500 --> 01:18:23,542 that's it. 691 01:18:23,583 --> 01:18:35,667 Dir Bolitonovnu is still at this number. All calls will be forwarded... 692 01:18:35,958 --> 01:18:39,750 It's a precaution until we catch him. 693 01:18:39,792 --> 01:18:42,250 You and your family are safe Washington. 694 01:18:42,292 --> 01:18:46,333 Don't really think you'll catch him, because it won't be like that. Trust me, you can't. 695 01:18:46,375 --> 01:18:53,917 - It's our job to try. - You are wasting your time and taking a risk to be killed for nothing? 696 01:18:53,958 --> 01:19:04,833 I started this. I have to do what I can. So please, take the family out of here. 697 01:19:06,042 --> 01:19:09,667 Let's go! 698 01:19:24,167 --> 01:19:27,667 Is everything okay? Valentina evicted Isabella's family. 699 01:19:27,708 --> 01:19:32,375 In case the jackal knows where it is. 700 01:19:32,417 --> 01:19:35,917 The director doesn't even know where Isabella lives. 701 01:19:35,958 --> 01:19:40,375 I ordered Witherspoon not to pass this in the report. Of course the fool doesn't know. 702 01:19:44,792 --> 01:19:47,208 Look. 703 01:19:48,958 --> 01:19:51,917 here is your phone number It's Valentina's. 704 01:19:51,958 --> 01:19:55,583 and the bottom two? 705 01:19:57,500 --> 01:20:01,208 The first is from the Russian Embassy. 706 01:20:01,250 --> 01:20:04,875 and the second... 707 01:20:05,542 --> 01:20:09,167 The bastard! 708 01:20:09,875 --> 01:20:14,708 It's an FBI passcode! 709 01:20:18,042 --> 01:20:19,542 FBI data center. 710 01:20:19,583 --> 01:20:21,208 This is Special Agent Carter Preston. 711 01:20:21,250 --> 01:20:24,958 My number is: 223578K. 712 01:20:25,000 --> 01:20:28,292 I need a transcript of a November-alpha report, 713 01:20:28,333 --> 01:20:38,000 9:15 this year, Agent Witherspoon. And I'm in a hurry. 714 01:20:38,542 --> 01:20:43,292 I shouldn't have confidence. 715 01:20:43,333 --> 01:20:47,958 - The November-alpha report. It's 0900 hours. 716 01:20:48,000 --> 01:20:52,458 Interviewee Isabella Zancona, at the following address. 717 01:20:52,500 --> 01:20:57,333 Witherspoon, you bastard! 718 01:21:13,125 --> 01:21:16,208 I check on the stairs. 719 01:21:16,250 --> 01:21:19,875 Witherspoon! 720 01:21:42,917 --> 01:21:46,542 Witherspoon! 721 01:21:54,375 --> 01:21:58,000 Witherspoon! 722 01:22:10,000 --> 01:22:12,667 Get out! 723 01:22:12,708 --> 01:22:15,792 Please don't shoot. 724 01:22:15,833 --> 01:22:18,708 All I do is take out the trash. 725 01:22:18,750 --> 01:22:21,000 - I have one more seat. - Hurry up! 726 01:22:21,042 --> 01:22:27,083 - See you in front. - Yes, ma'am. 727 01:22:32,667 --> 01:22:36,208 I closed it. Where's Witherspoon? 728 01:22:36,250 --> 01:22:41,083 He's in the back, taking out the trash. 729 01:22:41,250 --> 01:22:46,083 It comes from behind. Back! 730 01:22:58,542 --> 01:23:00,000 Where did this come from? 731 01:23:00,042 --> 01:23:03,667 I don't know! 732 01:23:26,833 --> 01:23:34,042 I told him to leave 2 minutes ago. 733 01:23:34,083 --> 01:23:37,708 Where is McMurphy? 734 01:25:36,250 --> 01:25:37,458 Click here. 735 01:25:37,500 --> 01:25:42,333 Loud. It stops the bleeding. 736 01:25:53,958 --> 01:25:56,792 See, it's bad. 737 01:25:56,833 --> 01:26:00,083 The blood is almost black. That means the bullet is in the liver. 738 01:26:00,125 --> 01:26:03,708 You have about 20 minutes left to live. 739 01:26:03,750 --> 01:26:07,083 If the pain is too great, you can take his hand. 740 01:26:07,125 --> 01:26:08,500 and you will die 741 01:26:08,542 --> 01:26:12,167 in 5 minutes. 742 01:26:16,042 --> 01:26:24,292 When Declan will kill you, think of me, ok? 743 01:26:24,333 --> 01:26:27,958 OK. That will be. 744 01:26:30,000 --> 01:26:40,875 If you see Declan before you die tell him that he cannot escape the woman. 745 01:27:10,417 --> 01:27:14,042 Valentina. 746 01:27:15,833 --> 01:27:19,333 It will be fine. 747 01:27:19,375 --> 01:27:23,000 Hi Declan... 748 01:27:28,167 --> 01:27:31,458 It's good, dear. You will be fine. 749 01:27:31,500 --> 01:27:36,125 I tried... to appear Isabella... 750 01:27:36,167 --> 01:27:39,125 Yes, I know. You did well. 751 01:27:39,167 --> 01:27:43,125 He told me to pass it on to him, 752 01:27:43,167 --> 01:27:48,000 that you cannot defend the woman. 753 01:27:52,083 --> 01:27:54,958 Valentina. 754 01:27:55,000 --> 01:27:58,625 No, no, Valentina! 755 01:28:00,167 --> 01:28:03,792 Wait, stay with me! 756 01:28:57,917 --> 01:29:01,625 Trigger. It was him, wasn't it? 757 01:29:01,667 --> 01:29:05,583 I think so, it was behind us. 758 01:29:05,625 --> 01:29:09,125 Will it ever end? 759 01:29:09,167 --> 01:29:10,792 Yes. 760 01:29:10,833 --> 01:29:15,667 I promise, it will end. 761 01:29:16,750 --> 01:29:20,375 and I will finish it. 762 01:29:23,958 --> 01:29:27,583 Do you have a weapon? 763 01:29:43,667 --> 01:29:46,167 According to helicopter searches, 764 01:29:46,208 --> 01:29:48,708 the team can introduce a weapon at one point here 765 01:29:48,750 --> 01:29:52,250 using "Route One" coverage. 766 01:29:59,375 --> 01:30:03,708 He doesn't have a helicopter or a team to help him. 767 01:30:03,750 --> 01:30:06,000 He is alone. 768 01:30:06,042 --> 01:30:07,875 What do you say, Mulqueen? 769 01:30:07,917 --> 01:30:13,792 The only way it will work it's from a distance��. 770 01:30:13,833 --> 01:30:16,625 First of all we have to ensure protection inside the perimeter.... 771 01:30:16,667 --> 01:30:19,750 then all around. 772 01:30:19,792 --> 01:30:23,458 - and maintain increased attention. - Exactly. 773 01:30:23,500 --> 01:30:26,417 Cut the knot if you want. 774 01:30:26,458 --> 01:30:31,417 If he does this move, we cut the knot and fasten it. 775 01:30:43,333 --> 01:30:48,917 - You have a call on line 6. - Thank you. 776 01:30:48,958 --> 01:30:49,917 This is Doug. 777 01:30:49,958 --> 01:30:54,042 - I told him I would call. - Oh hi, what are you doing? 778 01:30:54,083 --> 01:30:57,250 You just have to trust people, Douglas. 779 01:30:57,292 --> 01:31:01,833 Ok, now I have confidence. 780 01:31:01,875 --> 01:31:09,125 Are you busy tonight? are you here Are you in town? 781 01:31:24,833 --> 01:31:27,250 Hello! 782 01:31:29,375 --> 01:31:33,000 I have arrived! 783 01:31:34,792 --> 01:31:37,625 I see you found the keys. 784 01:31:37,667 --> 01:31:42,500 - Where are you? - in the garage! 785 01:31:52,917 --> 01:31:55,375 - You dyed her hair. 786 01:31:55,417 --> 01:31:56,792 Yes. 787 01:31:56,833 --> 01:32:00,458 do you like it? 788 01:32:01,125 --> 01:32:04,750 Yes, sure. 789 01:32:07,708 --> 01:32:09,792 Do you like Korean food? 790 01:32:09,833 --> 01:32:13,125 Yes, sure. 791 01:32:13,167 --> 01:32:16,792 Take it from here. 792 01:32:18,542 --> 01:32:21,125 I thought we would go... 793 01:32:21,167 --> 01:32:24,792 Oh, I'm sorry. 794 01:32:26,500 --> 01:32:28,833 I thought we were going to town. 795 01:32:28,875 --> 01:32:33,708 Yes... maybe later. 796 01:32:35,417 --> 01:32:37,542 We interrupt the show for an announcement.... 797 01:32:37,583 --> 01:32:40,250 The police are asking you to help them to catch this man. 798 01:32:40,292 --> 01:32:43,917 It is searched in several states for a series of murders. 799 01:32:43,958 --> 01:32:46,417 The police believe he is in Washington, this evening. 800 01:32:46,458 --> 01:32:48,708 He is supposed to be armed And very dangerous. 801 01:32:48,750 --> 01:32:59,625 If you see him, don't approach him And notify the authorities immediately. 802 01:34:17,625 --> 01:34:21,917 JFK once said that if someone wants to kill a public official... 803 01:34:21,958 --> 01:34:25,375 And I can get away with it... 804 01:34:25,417 --> 01:34:28,917 it is impossible to have 100% security. Do you agree? 805 01:34:28,958 --> 01:34:33,292 Of course! nothing is impossible but we have hope... 806 01:34:33,333 --> 01:34:36,875 that there are not many who I follow this. 807 01:34:36,917 --> 01:34:39,542 - Preston! - Declan, what? 808 01:34:39,583 --> 01:34:43,500 Do you remember what Valentina said: "A brutal, bloody and public attack". 809 01:34:43,542 --> 01:34:46,750 It bothers me, why do you keep going? 810 01:34:46,792 --> 01:34:50,042 He knows we can protect the director, as long as I'm involved. 811 01:34:50,083 --> 01:34:52,292 But he didn't give up! Why? 812 01:34:52,333 --> 01:34:55,542 I didn't realize it until I did I remembered what he said to Valentina: 813 01:34:55,583 --> 01:34:59,958 Tell Declan, he can't protect the woman. Didn't he mean Isabella? 814 01:35:00,000 --> 01:35:02,042 No, any woman. All women! 815 01:35:02,083 --> 01:35:06,208 But remember: "Public and brutal". 816 01:35:06,250 --> 01:35:08,333 We are looking for the wrong person. 817 01:35:08,375 --> 01:35:13,208 She follows the First Lady. 818 01:36:08,333 --> 01:36:16,792 Ladies and Gentlemen. Welcome! I'm sure that... 819 01:36:59,792 --> 01:37:03,917 It's already on stage! Secret Service he wants to know what's going on. 820 01:37:03,958 --> 01:37:05,167 - Tell them! - No! 821 01:37:05,208 --> 01:37:16,083 They will try to take her off the stage. Yes they will do this, it will shoot in the crowd! 822 01:37:46,042 --> 01:37:49,125 - Ready? - I was looking for a light brown van 823 01:37:49,167 --> 01:37:51,000 somewhere nearby. 824 01:37:51,042 --> 01:37:53,708 I found only one red one there. 825 01:37:53,750 --> 01:37:58,917 I checked it 15 min ago. He has permission to parking lot, CD flag. I'll check it again if you want. 826 01:37:58,958 --> 01:38:03,917 Not. He is probably one of those "girls". 827 01:38:03,958 --> 01:38:06,375 Yes. 828 01:38:25,208 --> 01:38:28,500 The Secret Service says yes all searches are negative. 829 01:38:28,542 --> 01:38:31,000 You are on the alert but she goes to the podium! 830 01:38:31,042 --> 01:38:37,083 I think it's just our job! 831 01:38:37,792 --> 01:38:42,625 You need a weapon! 832 01:38:50,458 --> 01:38:51,833 Forget the laser! 833 01:38:51,875 --> 01:38:56,708 It must be searched with the scope. 834 01:40:12,417 --> 01:40:17,250 To one side! Make room! 835 01:40:22,500 --> 01:40:27,333 To one side! Make room! 836 01:40:32,333 --> 01:40:34,208 I'm going to the First Lady. 837 01:40:34,250 --> 01:40:40,292 It will be difficult to fire the weapon. 838 01:40:41,792 --> 01:40:45,708 Ladies and Gentlemen, it's a great pleasure to introduce... 839 01:40:45,750 --> 01:40:50,583 The First Lady of the United States. 840 01:40:55,583 --> 01:41:02,833 It's a wonderful day to start with new hopes... 841 01:41:03,250 --> 01:41:05,667 Run! 842 01:41:53,750 --> 01:41:57,375 Give me the gun! 843 01:42:13,750 --> 01:42:16,083 He planned to escape. 844 01:42:16,125 --> 01:42:20,958 The phone, give me the phone! 845 01:43:07,083 --> 01:43:09,333 The red van, near the trees. 846 01:43:09,375 --> 01:43:12,292 At 1 o'clock. 847 01:43:12,333 --> 01:43:15,583 - Jesus! - Look. 848 01:43:15,625 --> 01:43:19,250 750... 762 meters! 849 01:44:03,542 --> 01:44:10,792 Wait, I'm after him! Check the doubt! 850 01:51:22,500 --> 01:51:26,125 Help! 851 01:51:26,167 --> 01:51:28,708 - Say: "Help me, Declan". - Help me, Declan! 852 01:51:28,750 --> 01:51:36,000 - "Help me, Declan". - Help me, Declan! 853 01:51:41,458 --> 01:51:45,083 Help me, Declan! 854 01:51:55,542 --> 01:51:56,333 Harder ! 855 01:51:56,375 --> 01:52:03,625 - Help me, Declan! - Help me, Declan! 856 01:52:11,167 --> 01:52:13,458 What do you want to do, Declan? 857 01:52:13,500 --> 01:52:17,250 You can't protect any woman! 858 01:52:17,292 --> 01:52:19,750 Let her go. It has nothing to do with it. 859 01:52:19,792 --> 01:52:21,625 You can save the girl! 860 01:52:21,667 --> 01:52:23,500 - What's your name? - Maggie. 861 01:52:23,542 --> 01:52:26,333 Maggie. You can save Maggie, see? 862 01:52:26,375 --> 01:52:28,625 You can save it right now! 863 01:52:28,667 --> 01:52:34,708 All you have to do is put down the gun! 864 01:52:34,917 --> 01:52:37,333 OK? 865 01:52:40,208 --> 01:52:43,833 Declan! 866 01:52:51,458 --> 01:52:52,125 Let it go. 867 01:52:52,167 --> 01:52:54,583 Shoot. 868 01:52:58,833 --> 01:53:04,875 You did well, so good! 869 01:53:07,792 --> 01:53:11,417 You lost, Declan. 870 01:53:15,000 --> 01:53:17,917 Let her go. 871 01:53:17,958 --> 01:53:20,042 Go away from the gun. 872 01:53:20,083 --> 01:53:23,083 Get away from the gun! 873 01:53:23,125 --> 01:53:26,000 Maggie, Maggie, you are brave. 874 01:53:26,042 --> 01:53:32,083 And you will remember this for the rest of your life. 875 01:53:36,667 --> 01:53:39,083 Down! 876 01:53:42,917 --> 01:53:46,542 I kneel. 877 01:54:08,750 --> 01:54:13,583 I'm sorry, Declan. 878 01:55:35,417 --> 01:55:39,042 It's good, it's Ok. 879 01:55:46,250 --> 01:55:49,875 It's over. 880 01:56:33,875 --> 01:56:39,333 I wonder if we'll know who the hell it was true. 881 01:56:39,375 --> 01:56:43,708 We know what was needed. It was bad. 882 01:56:43,750 --> 01:56:49,542 Now he's dead. Nothing matters anymore. 883 01:56:49,583 --> 01:56:51,458 I'm sorry, I didn't apologize. 884 01:56:51,500 --> 01:56:55,375 You will have minimal security. Like a country club. 885 01:56:55,417 --> 01:56:59,333 By the way, says Brown, he sends his thanks. 886 01:56:59,375 --> 01:57:03,917 Dear. I want to play tennis with him. 887 01:57:03,958 --> 01:57:06,292 Did I tell him that I was going back to Russia? 888 01:57:06,333 --> 01:57:12,875 And I will stay until Terek Murad will be In prison or in the grave. 889 01:57:12,917 --> 01:57:15,000 He would have appreciated that. 890 01:57:15,042 --> 01:57:17,292 I think so. 891 01:57:17,333 --> 01:57:19,958 And Isabella? 892 01:57:20,000 --> 01:57:23,375 Back safely, with the family. 893 01:57:23,417 --> 01:57:25,125 Wonderful. 894 01:57:25,167 --> 01:57:28,375 I know about the key he gave her. 895 01:57:28,417 --> 01:57:32,250 I know you could use it anytime to leave. 896 01:57:32,292 --> 01:57:38,708 Do you have one of these boxes? Like the fool? 897 01:57:38,750 --> 01:57:41,875 Have you read today's newspapers? I am a hero, with your help. 898 01:57:41,917 --> 01:57:45,208 The agent who saved her on the First Lady. 899 01:57:45,250 --> 01:57:49,542 To be able to leave everything for the rest of my life and will be... 900 01:57:49,583 --> 01:57:52,667 untouchable. 901 01:57:52,708 --> 01:57:54,667 That's it, then. 902 01:57:54,708 --> 01:57:57,458 Returning to the box. 903 01:57:57,500 --> 01:58:00,167 An efficient man, with your experience, 904 01:58:00,208 --> 01:58:02,250 with a clean passport, 905 01:58:02,292 --> 01:58:05,167 And a lot of money. 906 01:58:05,208 --> 01:58:11,250 I bet if you took them, 907 01:58:11,417 --> 01:58:16,250 I wouldn't have found you again. 908 01:58:17,500 --> 01:58:18,708 do you drink coffee 909 01:58:18,750 --> 01:58:23,292 Oh no. They drink Guinness in Ireland. 910 01:58:23,333 --> 01:58:28,292 I cross the street to ask if they have coffee. 911 01:58:28,333 --> 01:58:31,000 I'm going back to... 912 01:58:31,042 --> 01:58:34,667 30 minutes? 913 01:58:40,417 --> 01:58:43,458 Thank you Declan for everything.